miércoles, 26 de junio de 2013

Catedral / Cathedral


Catedral

Soy en mis silencios punto de reunión para mis religiosos.

Ellos fervientes, se amarran tercos a las emociones pasadas
Se latiguean con mis imágenes felices.

Las cuelgan en su altar para prenderles veladoras
Las besan tiernamente esperando que regrese.


Yo no escucho sus plegarias, mi divinidad se fuga por los dedos.

TRADUCCIÓN:

Cathedral

I am in my silence, a point of reunion for my parishioners .

They fervent, are tied to stubborn past emotions 
they whip themselves with my happy images.

They hang them on there altar and the light candles for them.
The kiss them tenderly waiting my return.

I do not hear your prayers, my divinity is leaking through my fingers.

No hay comentarios:

Publicar un comentario